Утро перед выездом в Южную Каролину.
Удивительно, сегодня утром встал, прошел на кухню заварить кофе, все ещё спали, и с чашечкой кофе сел за обеденный стол, на котором лежала куча конвертов с корреспонденцией для Джека и Сары и в том числе газеты. И в состоянии ни бодрствования, ни сна, похоже, мой Пентиум перезагружался для дневного функционирования, я взял эти газеты и начал просматривать первую страницу с текстом и фото ДТП на 62 трассе. Бежал глазами по тексту, выискивая знакомые слова, чтобы получить представление о ситуации описанной в статье... И вдруг (видимо Пентиум перезагрузился) понял, что английские слова уже не доставляют раздражения, похоже полностью прошла акклиматизация. Несколько дней назад, в первые дни нашего приезда, к Джеку пришли гости, было веселое общение, но я чувствовал внутри себя легкое раздражение, какую то неуютность и тогда сказал Тане, что я уйду в нашу комнату, меня достала ситуация, когда хочешь что-то сказать и не можешь, к тебе обращаются, а ты с улыбкой - "сорри, экскьюз ми, говорите медленнее, из вас не слова выходят, а пули летят" - отвечаешь... Раздражала сама английская речь, льющаяся отовсюду, из телевизора, от друзей, от гостей, на рекламе и ...от жены! Сыну говорил, что каждый день буду изучать английский по методу Пимслера ( вместе наперегонки в России начали изучать), но ещё ни разу не заглянул в нетбук - поучить... Здесь каждый день - урок, постоянные встречи, улыбки, "найс ту мит ю", "велкам", похоже, когда приедем в Россию, так приятно по русски будет сказать: "ну чё встал, шагай уже" - и без улыбки (шутка) и главное - тебя поймут!..
Где-то вдалеке раздался шум включивщегося мощного электродвигателя - это включилась автоматическая сплит-система обогрева (кондиционирования) дома Джека. Интересно, в доме нет ни одной батареи: в полу, иногда в потолке, стоят решетки вентиляции и через них дует когда теплый, когда холодный воздух - так обогревается дом через электронагреватель (его не видел) или охлаждается через кондиционер (стоит у дома на улице, огромный)...
Всё, на завтрак и в путь...
Удивительно, сегодня утром встал, прошел на кухню заварить кофе, все ещё спали, и с чашечкой кофе сел за обеденный стол, на котором лежала куча конвертов с корреспонденцией для Джека и Сары и в том числе газеты. И в состоянии ни бодрствования, ни сна, похоже, мой Пентиум перезагружался для дневного функционирования, я взял эти газеты и начал просматривать первую страницу с текстом и фото ДТП на 62 трассе. Бежал глазами по тексту, выискивая знакомые слова, чтобы получить представление о ситуации описанной в статье... И вдруг (видимо Пентиум перезагрузился) понял, что английские слова уже не доставляют раздражения, похоже полностью прошла акклиматизация. Несколько дней назад, в первые дни нашего приезда, к Джеку пришли гости, было веселое общение, но я чувствовал внутри себя легкое раздражение, какую то неуютность и тогда сказал Тане, что я уйду в нашу комнату, меня достала ситуация, когда хочешь что-то сказать и не можешь, к тебе обращаются, а ты с улыбкой - "сорри, экскьюз ми, говорите медленнее, из вас не слова выходят, а пули летят" - отвечаешь... Раздражала сама английская речь, льющаяся отовсюду, из телевизора, от друзей, от гостей, на рекламе и ...от жены! Сыну говорил, что каждый день буду изучать английский по методу Пимслера ( вместе наперегонки в России начали изучать), но ещё ни разу не заглянул в нетбук - поучить... Здесь каждый день - урок, постоянные встречи, улыбки, "найс ту мит ю", "велкам", похоже, когда приедем в Россию, так приятно по русски будет сказать: "ну чё встал, шагай уже" - и без улыбки (шутка) и главное - тебя поймут!..
Где-то вдалеке раздался шум включивщегося мощного электродвигателя - это включилась автоматическая сплит-система обогрева (кондиционирования) дома Джека. Интересно, в доме нет ни одной батареи: в полу, иногда в потолке, стоят решетки вентиляции и через них дует когда теплый, когда холодный воздух - так обогревается дом через электронагреватель (его не видел) или охлаждается через кондиционер (стоит у дома на улице, огромный)...
Всё, на завтрак и в путь...
Комментариев нет:
Отправить комментарий